SOCCER FAN'S WORLD

J1リーグ2003シーズン中補強動向

J1各チームの2003シーズン中の補強状況等について報道機関又はチームから発表された情報を管理人が確認したものを掲載します。
代表歴については管理人の記憶を元に記載しておりますので、記載漏れ(または間違い)等があるかと思いますが参考程度にみていただければありがたいです。 よろしくお願いいたします。

ベガルタ仙台

監督
清水秀彦(解任)
ズデンコ・ベルデニック(就任)
コーチ
和田治雄(就任)コーチ(通訳兼任)
外国籍選手
FW 金殷中 大田シチズン 元韓国代表(レンタルで獲得)
FW マルコス(長期治療の為選手登録抹消)
FW エデー(退団)
FW ドッダ サンパウロFC(獲得)
DF マルケン(解雇)
移籍選手
FW 福田健二 FC東京(獲得)
MF 望月重良 ジェフ市原 元日本代表(レンタルで獲得)
DF 小峯隆幸 FC東京(レンタルで獲得)
DF 羽山拓巳 東京ヴェルディ(レンタルで獲得)
所属選手
FW 藤吉信次(解雇 → 成都五牛へ移籍)
MF 山田隆裕 元日本代表(引退)
DF 村田達哉(大宮へレンタル移籍)
DF 鈴木健仁(引退)

鹿島アントラーズ

外国籍選手
MF ダ・シルバ イタルチャカオ(獲得)
MF クラウデシール パルメイラス(レンタルで獲得 → 選手登録抹消)
移籍選手
GK 西部洋平 浦和レッズ(レンタルで獲得)
所属選手
FW 長谷川祥之 元日本代表(引退)
FW 鈴木隆行 日本代表(ゲンクへのレンタル終了に伴い復帰 → ゾルダーへレンタル移籍)
FW 柳沢敦 元日本代表(サンプドリアへレンタル移籍)

ジェフユナイテッド市原

所属選手
MF 長谷部茂利(退団)
MF 武藤真一(大分へ移籍)
MF 望月重良 元日本代表(仙台へレンタル移籍)
DF 小林久晃(山形へレンタル移籍)
GK 高木貴弘(ザスパ草津へレンタル移籍)

柏レイソル

外国籍選手
FW エジウソン 元ブラジル代表(解雇 → フラメンゴへ移籍)
FW マルシオ(クルゼイロへ移籍)
FW ジュシエ クルゼイロ(獲得)
MF ホベルチ イラチスポーツクラブ(獲得)
所属選手
MF 大野敏隆(京都へレンタル移籍)
MF 藤田雄馬(移籍リスト掲載 → 静岡FCへ移籍)
MF 市川慎也(移籍リスト掲載 → マックスへ移籍)

浦和レッズ

外国籍選手
FW エジムンド 東京ヴェルディ 元ブラジル代表(退団 → バスコ・ダ・ガマへ移籍)
DF ユーリ・ニキフォロフ RKC ロシア代表(獲得)
所属選手
GK 西部洋平(鹿島へレンタル移籍)

FC東京

所属選手
FW 福田健二(仙台へ移籍)
MF 佐藤由紀彦(横浜Mへのレンタルを終了して横浜Mへ完全移籍)
MF 石川直宏 日本代表(横浜Mからのレンタルを終了して完全移籍で獲得)
MF 諏訪園一吉(横河武蔵野FCへレンタル移籍)
DF 小峯隆幸(仙台へレンタル移籍)
DF 前田和也(佐川印刷SCへレンタル移籍 → 復帰)

東京ヴェルディ1969

監督
アルディレス(就任)
ロリ(退任)
コーチ
レアンドロ(退団)コーチ
新加入選手
DF 一柳夢吾 東京ヴェルディユース(昇格)
外国籍選手
FW マルキーニョス(横浜Mへのレンタル延長)
所属選手
FW 矢野隼人(解雇 → 引退) 
MF 長田道泰 元ユース日本代表(解雇 → 沖縄かりゆしFCへ移籍)
DF 菊池利三(解雇 → 引退)
DF 羽山拓巳(仙台へレンタル移籍)
DF 鈴木健太郎(新潟へレンタル移籍)

横浜F・マリノス

外国籍選手
FW マルキーニョス(東京Vからのレンタル延長)
MF 柳想鉄 蔚山現代 韓国代表(獲得)
DF カフー ASローマ ブラジル代表(獲得 → 契約を解除してACミランへ移籍)
所属選手
FW 木島良輔(解雇 → 大分へ移籍)
MF 佐藤由紀彦(F東京からのレンタルを終了して完全移籍で獲得)
MF 石川直宏 日本代表(F東京へのレンタルを終了してF東京へ完全移籍)
MF 後藤大輔(ザスパ草津へレンタル移籍)

清水エスパルス

外国籍選手
FW 安貞桓 韓国代表(契約延長)
DF アライール(甲府へのレンタルを終了して甲府へ完全移籍)
所属選手
MF 深澤良輔(解雇 → 国士舘大へ移籍)
DF 谷川烈(解雇 → NH PHANTOMSへ移籍)

ジュビロ磐田

新加入選手
MF 菊地直哉 清水商業高 U-20日本代表(入団)
外国籍選手
MF ジヴコヴィッチ(契約延長)
MF チャゴ エスポルテ・クルーベ・サンジョゼ(レンタルで獲得)
GK ヴァンズワム(退団 → NACへ移籍報道あり)
移籍選手
GK 佐藤洋平 コンサドーレ札幌(レンタルで獲得)
所属選手
MF 藤田俊哉 元日本代表(ユトレヒトへレンタル移籍)

名古屋グランパスエイト

監督
ズデンコ・ベルデニック(解任 → 仙台の監督に就任)
ネルシーニョ(就任)
コーチ
マウロ(就任)コーチ
エドワルド(就任)フィジカルコーチ
外国籍選手
FW ヴァスティッチ(退団 → ウィーンへ移籍)
FW マルケス バスコ・ダ・ガマ 元ブラジル代表(獲得)
DF パナディッチ 元クロアチア代表(契約延長)
移籍選手
MF 石塚啓次 川崎フロンターレ(獲得)
GK 広野耕一 高田FC(獲得)

京都パープルサンガ

監督
エンゲルス(解任)
ピム・ファーベーク(就任 → テクニカルアドバイザーへ転任 → ランダ領アンティル代表監督就任報道あり)
木村文治(兼任で指揮)総監督
コーチ
ヤン・シェツィーナ(退任)コーチ
ミヒャエル・ワイス(退任)コーチ
大嶽直人(就任)アシスタントコーチ
外国籍選手
FW レジ NAC(ヴィレムⅡへのレンタル終了後獲得)
FW 安孝錬(退団 → 釜山アイコンスへ移籍)
FW マルキーニョス CRB(レンタルで獲得 → レンタルを終了して退団 → CRBへ復帰報道あり)
MF ビジュ コンサドーレ札幌(獲得)
MF 高宗秀 元韓国代表(選手登録抹消)
DF 林裕煥 漢陽大 U―20韓国代表(獲得)
移籍選手
MF 大野敏隆 柏レイソル(レンタルで獲得)
DF 安藤正裕 大宮アルディージャ(レンタルで獲得)
所属選手
MF 熱田眞(新潟へレンタル移籍)

ガンバ大阪

外国籍選手
MF ガレアーノ(契約解除 → MKEアンカラギュチュへ移籍)
MF アリソン ヴィッセル神戸(獲得)
所属選手
MF 稲本潤一 日本代表(フルハムへのレンタル延長)
DF 井川祐輔(広島へレンタル移籍)

セレッソ大阪

監督
西村昭宏(解任)
塚田雄二(ヘッドコーチから昇格)
外国籍選手
MF ペラック(退団 → FCサラエボへ移籍)
MF アクセウ ボタフォゴ 元ブラジル代表(レンタルで獲得)
MF アレン(契約満了に伴い退団)
所属選手
FW 眞中靖夫(広島へレンタル移籍)
FW 杉本倫治(甲府へレンタル移籍)

ヴィッセル神戸

外国籍選手
MF ビスマルク ゴイアスEC 元ブラジル代表(獲得)
MF アリソン(G大阪へ移籍)
移籍選手
FW 小島宏美 大分トリニータ 元日本代表(獲得)
所属選手
MF 春永代志(アローズ北陸へレンタル移籍)
DF 路木龍次 浦和レッズ 元日本代表(退団 → 大分へ移籍)

大分トリニータ

移籍選手
FW 木島良輔 元横浜F・マリノス(獲得)
MF 武藤真一 ジェフ市原(獲得)
DF 路木龍次 ヴィッセル神戸 元日本代表(獲得 → 退団)
GK ピント サガン鳥栖(獲得)
外国籍選手
FW アンドラジーニャ(札幌へレンタル移籍)
FW ウィル(札幌へのレンタルを終了して復帰)
FW ロブソン パイサン・ドゥ・パラ(獲得 → 退団)
FW 金東炫 漢陽大 U-20韓国代表(レンタルで獲得)
MF エジミウソン 蔚山現代(獲得)
MF ロドリゴ(アルアインへ移籍)
MF 金聖吉 元ユース韓国代表(退団)
所属選手
FW 小島宏美 元日本代表(退団 → 神戸へ移籍)
FW 柿本倫明(湘南へレンタル移籍)
DF 金守智哉(沖縄かりゆしFCへレンタル移籍)

[J1リーグ補強動向]のバックナンバーを見る